浮翠桥

宋 ·宋诗

隔gé溪xī苍cāng翠cuì各gè西xī东dōng,架jià竹zhú为wèi梁liáng路lù始shǐ通tōng。
缺quē月yuè罅xià林lín凝níng净jìng绿lǜ,断duàn霞xiá明míng水shuǐ抹mǒ残cán红hóng。
芒máng鞋xié步bù步bù幽yōu深shēn处chù,藜lí杖zhàng声shēng声shēng屈qū曲qǔ中zhōng。
回huí首shǒu忽hū惊jīng桥qiáo已yǐ远yuǎn,泠líng然rán身shēn御yù圃pǔ田tián风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罅(xià)林:树林的缝隙。

断霞:残存的晚霞。

芒鞋:草鞋。

藜杖:用藜茎做的拐杖。

圃田风:典出《庄子》,列子御风而行,此处形容轻盈飘逸之感。

译文

隔着溪流,两岸苍翠的树木各自分布在东西两边,架起竹子作为桥梁,道路这才得以连通。缺月透过树林的缝隙洒下光辉,凝聚出一片净绿的色彩;残余的晚霞映照在水面上,抹上了一层淡淡的红色。穿着草鞋一步步走进这幽深之处,拄着藜杖在曲折的小径中发出声响。回头忽然惊讶地发现桥已经离得很远了,身体轻盈得好像驾驭着列子御风而行的那种清风一般。

赏析

这首诗细腻地描写了浮翠桥周边的自然景色,色彩鲜明,动静结合。颔联“凝净绿”与“抹残红”极具画面感。尾联借用典故,将过桥后的轻松愉悦心情具象化为御风而行,意境优美,富有仙气。