春日其五

宋 ·宋诗

唇chún齿chǐ辅fǔ车chē势shì,坤kūn维wéi井jǐng络luò方fāng。
只zhǐ宜yí花huā柳liǔ盛shèng,莫mò遣qiǎn鸟niǎo鱼yú忙máng。
陇lǒng麦mài无wú由yóu食shí,边biān筹chóu是shì可kě防fáng。
出chū言yán还hái有yǒu禁jìn,忍rěn泪lèi下xià成chéng行háng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唇齿辅车:比喻关系密切,利害相关。辅指颊骨,车指牙床。

坤维:西南方位的代称,此处指四川地区。

井络:星宿分野名,对应蜀地。

边筹:边防的策略或筹划。

出言还有禁:言论受到限制,暗指当时政治环境压抑。

译文

蜀地与中原就像嘴唇和牙齿、脸颊与牙床那样紧密相连,不可分割。这片位于西南坤位、对应井宿分野的土地,本该是花红柳绿、生机盎然的景象,不该让飞鸟游鱼都显得忙碌不安。田间的麦子因为战乱或灾荒而无法收割食用,边境上的军事防御策略更是刻不容缓。然而在这样的时刻,人们连说话都要小心翼翼,生怕触犯禁忌,只能强忍着泪水,任由它们成行落下。

赏析

此诗借春日之景抒发忧国之情。前两句点明蜀地战略地位重要,中间两句以乐景写哀情,反衬时局动荡。后四句直陈民生疾苦与言论禁锢,情感沉郁顿挫,体现了诗人对国家命运的深切忧虑。