不见龙骧与骥驰，纷纷虫篆鬭蛛丝。
君侯杰出南方者，老仆终当北面之。
忆玉树枝劳远梦，熏蔷薇水读来诗。
自慙眼力非关令，紫气浮空懵不知。
答留通判元崇
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙骧与骥驰：形容书法气势雄健如龙马奔腾。
虫篆鬭蛛丝：比喻书法杂乱细小，如虫迹蛛网，此处反衬对方书法之高妙或自谦。
北面之：古人坐北朝南为尊，弟子向老师行礼则面北而坐，表示拜师或极度尊敬。
玉树：比喻才貌出众的人，此处指留通判。
蔷薇水：一种香料，用于熏染衣物或纸张。
关令：函谷关令尹喜，传说老子出关时，他见紫气东来，知有圣人将至。
紫气浮空：象征祥瑞或高人出现的气象。
译文
很久没有见到你那种如龙马奔腾般雄健有力的书法作品了，眼前看到的只是些杂乱如虫迹蛛网般的字迹，让我感到十分遗憾。您是南方地区杰出的人才，而我这位老仆人最终应当向您行弟子礼，表示深深的敬意。我梦见您如玉树临风般的身影，因此劳神远梦，醒来后用蔷薇香水熏染着阅读您寄来的诗篇。我惭愧自己眼力不够好，不像当年的函谷关令尹喜那样能识别紫气东来的祥瑞，竟然懵懂无知地错过了您的到来。
赏析
此诗表达了对留通判书法及人格的高度推崇。作者通过对比“龙骧骥驰”与“虫篆蛛丝”，突出对方艺术成就之高。引用“北面”之礼和“关令识紫气”的典故，不仅展示了谦逊的态度，更将友情升华为师生般的敬仰。语言典雅，情感真挚，体现了宋代文人之间互相标榜的风气。