梅

宋 ·宋诗

朔shuò风fēng吹chuī雪xuě满mǎn长cháng安ān,闽mǐn越yuè生shēng来lái不bù识shí寒hán。
却què有yǒu暗àn香xiāng飘piāo六liù出chū,不bù须xū借jiè与yǔ外wài人rén看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔风:北风。

长安:借指京城或北方寒冷之地。

闽越:福建浙江一带,气候温暖。

六出:雪花六角,故称六出,此处指梅花花瓣似雪。

译文

凛冽的北风吹卷着大雪,铺满了整个长安城,而我这个来自温暖的闽越之地的人,原本并不懂得什么是严寒。然而,这里却有暗香浮动,那是六瓣的梅花在雪中绽放,这份高洁的美不需要特意展示给外人看。

赏析

托物言志,以梅花自喻。强调梅花“不须借与外人看”的孤高品格,表达了诗人坚守内心操守、不随波逐流、不求闻达于世的态度。