先生诗酒令俱严，一扫哇簧与市帘。
户大才高今吏部，故应笑小更嫌甜。
以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之劲峭用韵二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王家酒：泛指普通人家酿造的酒。
陈北山：刘克庄友人，号北山。
哇簧与市帘：比喻庸俗低劣的作品或市井之气。
户大才高：门第高贵且才华卓越。
吏部：唐代韩愈曾任吏部侍郎，此处借指陈北山地位或声望。
笑小更嫌甜：嘲笑酒味淡薄且过于甜腻，缺乏劲峭之感。
译文
陈先生您在诗歌创作和饮酒礼仪方面都要求极其严格，您早已扫除了那些如哇哇乱叫的笙簧声和市井店铺般的庸俗气息。您出身豪门且才华高超，如今更是享有如唐代韩吏部般的盛名。所以面对我送去的这种王家酒，您应该会因为觉得它味道太淡而嘲笑它，并且还会嫌弃它口感过于甜腻，不符合您追求的劲峭风格吧。
赏析
这是一首带有幽默色彩的戏作。作者明知所送之酒品质不佳，却故意调侃友人品味之高、要求之严。通过“哇簧”、“市帘”等比喻贬低庸俗，抬高友人格调，最后以“笑小更嫌甜”收尾，既自嘲又恭维，展现了朋友间轻松诙谐的互动氛围，富有生活情趣。