是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞其三

宋 ·宋诗

功gōng名míng不bú是shì关guān心xīn事shì,富fù贵guì由yóu来lái自zì有yǒu天tiān。
任rèn是shì榷què酤gū亏kuī课kè利lì,不bù过guò抽chōu得dé俸fèng中zhōng钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榷酤:酒的专卖。

课利:赋税收入。

任是:即使,任凭。

俸中钱:俸禄中的钱。

译文

功名本来就不是我挂在心上的事,富贵什么时候来,自有老天安排。就算管酒类专卖亏了税利,大不了从我俸禄里扣钱罢了。

赏析

诗写对功名富贵的达观态度。前两句把功名看淡,以富贵付之天命;后两句从管酒亏税的小事说起,说不过扣些俸钱,见其不计得失。语言诙谐洒脱,理学家胸襟自然流出。