空庭幻出小嶙峋，假外应须别有真。
只恐话头成两橛，若为融摄主和宾。
假山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嶙峋：形容山石突兀重叠。
假外：假山之外，引申为表象之外。
话头：禅宗用语，指参究的问题或话题。
两橛：两段，比喻割裂、对立。
融摄：融合统摄。
译文
空旷的庭院里幻化出小山的嶙峋姿态，在假山的表象之外应该另有真实的道理。只担心谈论的话题变成了割裂的两段，该如何去融合统摄主体和客体之间的关系呢？
赏析
这是一首哲理诗，借观赏假山引发对真与假、主与客关系的思考。诗人运用禅宗术语，探讨了艺术创造与自然真实之间的辩证关系，体现了宋代文人好理趣的特点。