生男个个欲如狼，妇女军中气不扬。
试问争功嗔目士，几人能敌浣花娘。
龙华大像盖冀国夫人所作因成二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
如狼：形容男子勇猛如狼。
气不扬：气势不振，不如女子。
嗔目：瞪大眼睛，形容愤怒或争功的样子。
浣花娘：指秦英，因其在浣花溪一带活动而得名。
译文
生下的男孩个个都想变得像狼一样凶猛，但在妇女组成的军队面前，他们的气势却显得不够昂扬。试问那些为了争功而瞪大眼睛的男子们，有几个人能敌得过那位浣花溪边的巾帼英雄呢？
赏析
此诗采用对比手法，讽刺了某些男性将领的虚张声势，同时高度赞扬了秦英的实战能力。语气诙谐幽默，带有强烈的反讽意味，突出了“巾帼不让须眉”的主题。