留隠庵老住碧芦轩

宋 ·宋诗

庵ān中zhōng之zhī人rén不bú见jiàn形xíng,两liǎng脚jiǎo不bú住zhù以yǐ隠yǐn名míng。
此cǐ行xíng有yǒu似shì风fēng过guò海hǎi,摸mō索suǒ不bù著zhù闻wén其qí声shēng。
浣huàn花huā江jiāng头tóu万wàn僧sēng市shì,抵dǐ掌zhǎng笑xiào谈tán儿ér辈bèi惊jīng。
一yī轩xuān碧bì芦lú佛fó手shǒu种zhǒng,霜shuāng叶yè戚qī戚qī如rú诗shī鸣míng。
此cǐ间jiān谓wèi是shì留liú凤fèng处chù,但dàn恐kǒng还hái作zuò冥míng鸿hóng征zhēng。
卷juǎn衣yī我wǒ亦yì逐zhú师shī去qù,分fēn取qǔ半bàn庵ān栖qī月yuè明míng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

留隠庵:庵名。

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻隐士。

分取半庵:分享一半的庵舍居住。

栖月明:在月光下栖息。

译文

庵里的人看不见身形,双脚不停歇,以“隐”为名。他的行踪就像风吹过海面一样,摸不着却能听到声音。在浣花江头成千上万的僧侣市场中,他拍掌笑谈,让晚辈们感到震惊。轩中有碧芦,据说是佛手种植的,霜叶瑟瑟作响如同吟诗。这里被认为是留住凤凰的地方,但我恐怕他最终还是会像高飞的鸿雁一样离去。我也卷起衣服跟随师父而去,希望能分得半个庵舍,在明亮的月光下栖息。

赏析

这首诗描绘了一位神秘高僧的形象及其居住环境。通过风声、笑声、叶鸣等听觉意象,烘托出人物的超凡脱俗。结尾表达诗人追随隐逸生活的愿望,意境清幽深远,充满禅意。