台州四诗其四

宋 ·宋诗

两liǎng载zài终zhōng更gèng过guò七qī旬xún,今jīn朝zhāo方fāng始shǐ是shì闲xián身shēn。
细xì看kàn壁bì上shàng题tí名míng记jì,六liù十shí年nián间jiān只zhǐ五wǔ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

终更:任期结束

七旬:七十岁

闲身:退休后的空闲身份

题名记:刻在墙壁上的名字记录

译文

经过两载任期终于结束,我也年过七十。直到今天才算真正成为一个闲散之人。仔细看看墙壁上历任官员的题名记录,六十年间竟然只有五个人能像我这样善终或留名,不禁感慨万千。

赏析

感叹仕途艰辛与人生短暂。通过回顾任期和查看题名,流露出对官场生涯的疲惫以及对退休后自由生活的珍惜,语调苍凉深沉。