寄林景思

宋 ·宋诗

临lín海hǎi睽kuí离lí七qī度dù春chūn,都dū城chéng相xiāng见jiàn话huà悲bēi辛xīn。
苍cāng颜yán白bái发fà浑hún非fēi旧jiù,短duǎn句jù长cháng篇piān却què有yǒu神shén。
一yī第dì蹉cuō跎tuó真zhēn可kě叹tàn,半bàn生shēng奔bēn走zǒu坐zuò长zhǎng贫pín。
老lǎo怀huái先xiān自zì难nán为wéi别bié,相xiāng识shí如rú君jūn更gèng几jǐ人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临海:地名,今浙江台州一带

睽离:分离

浑非旧:完全不像从前

一第:科举及第

蹉跎:时光流逝,事业无成

坐:因为

译文

我们在临海分别后,已经过了七个春天。如今在京城相见,互诉衷肠,谈论彼此的悲辛遭遇。你满脸沧桑白发苍苍,完全不再是当年的模样;但你写的诗词无论长短,依然神采飞扬。可惜科举之路坎坷,实在令人叹息;半生奔波劳碌,竟因此长期贫困。我这颗老怀本就难以承受离别之苦,像你这样相知相惜的朋友,世上还能有几个呢?

赏析

这是一首赠友诗,充满深情与感慨。通过对友人外貌变化、才华依旧以及命运坎坷的描写,表达了同病相怜的知己之情,语言质朴,情感真挚动人。