听鶑阁

宋 ·宋诗

春chūn催cuī金jīn谷gǔ晓xiǎo,一yī望wàng百bǎi花huā齐qí。
不bù作zuò辽liáo西xī梦mèng,从cóng渠qú著zhù意yì啼tí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金谷:即金谷园,西晋石崇的别墅,这里借指美丽的园林。

辽西梦:典故出自《乐府诗集·相和歌辞》,指思妇梦见丈夫从辽西归来,此处反用其意,表示不愿陷入离愁别绪。

渠:他,它,指黄莺。

著意:刻意,用心。

译文

春天的气息催醒了清晨的金谷园,放眼望去,百花竞相开放,争奇斗艳。我不愿去做那思念远方亲人的辽西之梦,任凭那黄莺鸟儿在那里尽情啼叫吧。

赏析

诗人以春景为背景,表达了对自然美景的欣赏和对闲适生活的追求。通过“不作辽西梦”的反用典故,展现了豁达乐观的心态,语言清新自然。