易帅守

宋 ·宋诗

维wéi扬yáng五wǔ易yì帅shuài,山shān阳yáng四sì易yì守shǒu。
我wǒ来lái七qī八bā月yuè,月yuè月yuè常cháng奔bēn走zǒu。
帑tǎng藏cáng忧yōu煎jiān熬áo,官guān民mín困kùn驰chí骤zhòu。
世shì态tài竞jìng趋qū新xīn,人rén情qíng盖gài诣yì旧jiù。
如rú其qí数shù移yí易yì,是shì使shǐ政zhèng纷fēn糅róu。
彼bǐ席xí不bù得dé温wēn,设shè施shī亦yì何hé有yǒu。
淮huái南nán重zhòng雕diāo瘵zhài,十shí室shì空kōng八bā九jiǔ。
况kuàng复fù苦kǔ将jiāng迎yíng,不bù忍rěn更gèng回huí首shǒu。
尝cháng闻wén古gǔ为wèi治zhì,必bì假jiǎ岁suì月yuè久jiǔ。
安ān得dé如rú弈yì棋qí,易yì置zhì翻fān覆fù手shǒu。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

维扬:扬州的古称。

山阳:今江苏淮安一带。

帑藏(tǎng zàng):国库里的钱财。

雕瘵(diāo zhài):凋敝困苦,指民生艰难。

将迎:送往迎来,指官场应酬。

假:借助,依靠。

弈棋:下棋。

译文

扬州在短短时间内换了五位统帅,山阳也频繁更换了四位太守。我来到这里七八个月,每个月都在为迎接新官而奔波劳碌。国库的钱财因这些变动而令人担忧煎熬,官吏和百姓都被折腾得疲惫不堪。世人争相趋附新的权贵,人情世故却往往怀念旧日的安稳。如果官员像这样频繁调动,政令就会变得杂乱无章。那些新任官员连座位都没坐热,还没来得及施展什么抱负。淮南地区本就民生凋敝,十户人家中八九户都空虚贫困。更何况还要忍受频繁的迎来送往之苦,实在不忍心再回头看这混乱的局面。我曾听说古代治理国家,必须依靠长时间的稳定任期。怎么能像下棋一样随意翻覆棋子呢?

赏析

这是一首政治讽喻诗,深刻揭露了南宋时期地方官员频繁调动带来的弊端。诗人通过对比古今治乱之道,表达了对民生疾苦的同情和对吏治腐败的愤慨,语言质朴有力,情感真挚深沉。