全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
东府、西府：指南宋朝廷的枢密院和中书门下，代指中央政府机构。
侬：我，吴语方言自称。
承局：低级官吏或差役。
椎剥：残酷剥削。
浑家：妻子。
趁熟：逃荒到收成好的地方谋生。
戎行：军队行列，指当兵打仗。
安集：安定聚集，指恢复秩序。
朝廷在东边下令买船，在西边下令买兵器。问我要做什么，原来是要组建山水寨进行军事训练。寨长路过我的茅屋，态度傲慢粗鲁。两个穿青衫的小吏，在夜晚接连不断地传唤勾当。这种骚扰还没停止，他们甚至把鸡猪都宰杀掠夺殆尽。稍微供应不上，就要挨打受罚。我被驱赶着东奔西跑，扔掉了锄头和犁具。没钱买刀剑，只好典当妻子的衣服。去年江南闹饥荒，我们逃荒过江北来。如今江北也不安全，想回江南又回不去。父母生我时，教我学习耕种桑麻。我不懂官府的严厉规矩，怎么能胜任军旅之事？拿着枪不会刺杀，拿着弓不会射箭。强行团结在一起有什么用？只会徒劳无功。流离失所之后又是流离失所，忍受寒冷又忍受饥饿。谁说天地宽广？我这孤身一人无处依附。淮南战乱之后，社会秩序尚未完全恢复。死者堆积如山，活下来的人没几个。夕阳西下，荒凉的村庄里只剩两三家破屋。官府抚恤救济的力量不足，面对这样的扰乱又能怎么办呢？
这首民谣以第一人称视角，真实记录了南宋淮南地区百姓在战乱和苛政下的悲惨生活。诗歌语言通俗，情感悲愤，控诉了官府征敛无度、民不聊生的社会现实，具有强烈的现实主义色彩。