西归累岁却朝天，添得囊中六百篇。
垂棘连城三倍价，夜光明月十分圆。
竞夸凤沼诗仙样，当有鸡林贾客传。
我似岑参与高适，姓名得入少陵编。
蒙杨廷秀送西归朝天二集赠以七言
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨廷秀：即杨万里，字廷秀，号诚斋。
朝天：朝见皇帝。
垂棘：春秋时晋国的名玉，这里比喻杨万里的诗作珍贵。
凤沼：凤凰池，指中书省，代指朝廷高官或文坛领袖。
鸡林：新罗（今朝鲜）的古称，传说白居易的诗传至鸡林，被商人高价收购。
岑参、高适：唐代著名边塞诗人。
少陵：杜甫自号少陵野老。
译文
你多次向西归去却又回到京城朝见天子，囊中增添了六百篇新作的诗篇。你的诗作就像价值连城的垂棘美玉，又似夜明珠般圆满明亮。人们竞相夸赞你拥有翰林学士般的诗仙风采，相信你的作品一定会像白居易那样流传到海外鸡林。我觉得自己就像是唐代的岑参和高适，有幸能将姓名列入杜甫这样的伟大诗人的编选中。
赏析
这是一首赠友诗，尤袤高度赞扬了杨万里诗作的艺术价值和影响力。运用典故恰当，既表达了对友人才华的钦佩，也流露出自己作为诗坛同道的自豪与谦逊之情。