次韵尹朋梅花

宋 ·宋诗

江jiāng北běi江jiāng南nán天tiān未wèi春chūn,阳yáng和hé先xiān已yǐ到dào孤gū根gēn。
斜xié枝zhī冷lěng落luò溪xī头tóu路lù,瘦shòu影yǐng扶fú疏shū竹zhú外wài村cūn。
水shuǐ部bù未wèi妨fáng时shí遣qiǎn兴xīng,玉yù妃fēi谁shuí复fù与yǔ招zhāo魂hún。
天tiān寒hán好hǎo伴bàn罗luó浮fú醉zuì,明míng月yuè清qīng风fēng许xǔ重zhòng论lùn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳和:温暖的阳气,指春光。

孤根:指梅花独生于枝头。

扶疏:枝叶茂盛分披的样子。

水部:指宋代诗人林逋,曾任水部员外郎,爱梅成癖。

玉妃:指梅花仙子。

招魂:召唤灵魂,这里指唤起梅花的精魂。

罗浮:山名,传说中有梅花仙子。

译文

江北江南的天还未真正变暖,但温暖的春意已经先到达了梅花的根部。斜出的枝条在溪头路上显得冷落,瘦削的影子在竹林外的村庄旁疏朗摇曳。林逋不妨碍时常遣兴赏梅,谁又能召唤起梅花仙子的灵魂呢?天寒时节最好伴着罗浮山的醉意,明月清风许我再重新谈论。

赏析

这首诗借梅花初绽之景,寄托了对高洁品格的追求。引用林逋和罗浮山的典故,增加了文化底蕴,表现了诗人对梅花精神世界的向往和共鸣。