梅花二首其二

宋 ·宋诗

冷lěng蕊ruǐ疏shū枝zhī半bàn不bù禁jīn,眼yǎn看kàn芳fāng信xìn日rì骎qīn骎qīn。
雪xuě霜shuāng不bù管guǎn朝cháo天tiān面miàn,风fēng月yuè能néng知zhī匪fěi石shí心xīn。
望wàng远yuǎn可kě无wú南nán北běi使shǐ,客kè愁chóu空kōng费fèi短duǎn长cháng吟yín。
年nián年nián准zhǔn拟nǐ花huā排pái恨hèn,不bù道dào看kàn花huā恨hèn更gēng深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

半不禁:半开半谢,难以承受。

芳信:花开的消息。

骎骎(jīn jīn):马快跑的样子,形容时间过得快。

朝天面:朝向天空的脸庞,指梅花向阳开放。

匪石心:意志坚定,不可转移的心。

南北使:指传递消息的信使。

排恨:排遣愁恨。

译文

冷寂的花蕊和稀疏的枝条半开半谢,眼看花开的消息一天天迅速临近。雪霜不管不顾地侵袭着梅花朝向天空的脸庞,风月却能理解它坚如磐石的心志。望远时怎能没有南北往来的信使?客居的愁绪白白耗费在长短不一的吟诵中。年年打算用赏花来排遣愁恨,没想到看花反而使愁恨更深。

赏析

这首诗通过梅花在风雪中的坚韧形象,隐喻诗人坚守节操的决心。然而,赏梅并未消愁,反而加深了羁旅之恨,体现了情感的复杂性和悲剧美。