别李德翁

宋 ·宋诗

长zhǎng恨hèn古gǔ人rén少shǎo,斯sī人rén今jīn古gǔ人rén。
二èr难nán俱jù益yì友yǒu,两liǎng载zài觉jué情qíng亲qīn。
世shì态tài深shēn难nán测cè,心xīn期qī久jiǔ益yì真zhēn。
相xiāng看kàn俱jù半bàn百bǎi,此cǐ别bié倍bèi酸suān辛xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斯人:这个人,指李德翁。

二难:指两种难得的品质或成就,此处可能指友情与才华兼得。

心期:内心的期许或默契。

酸辛:悲伤痛苦。

译文

常常遗憾古人太少,而眼前这位朋友简直就是古今罕见的人物。我们两人兼具难得的才德又是益友,相处两年感觉情谊深厚亲切。世态炎凉深不可测难以预料,但我们彼此的心灵契合却随着时间越发真实。互相看着对方都已年过半百,这次分别让人感到加倍的辛酸难过。

赏析

这是一首赠别诗,重在抒发知己之情。诗人高度评价友人的人格魅力,感叹世事无常而真情可贵。结尾点出年龄因素,使离别之痛更加深沉感人,体现了宋代文人重义轻利、珍视友谊的风尚。