别林景思

宋 ·宋诗

二èr年nián无wú德dé及jí斯sī民mín,独dú喜xǐ从cóng游yóu得dé此cǐ君jūn。
囊náng乏fá一yī钱qián穷qióng到dào骨gǔ,胸xiōng蟠pán千qiān古gǔ气qì凌líng云yún。
论lùn交jiāo却què恨hèn相xiāng逢féng晚wǎn,别bié袂mèi真zhēn成chéng不bù忍rěn分fēn。
后hòu夜yè相xiāng思sī眇miǎo空kōng阔kuò,尺chǐ书shū应yīng许xǔ雁yàn知zhī闻wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斯民:这里的百姓。

从游:跟随交游,指共同学习或交往。

囊乏一钱:口袋里没钱,形容极度贫穷。

尺书:书信。

雁知闻:鸿雁传书,指通过信件联系。

译文

这两年我没有给当地百姓带来什么恩惠,唯独高兴的是结识了您这样一位朋友。虽然你穷得口袋里没有一文钱,骨瘦如柴,但你胸怀千古学问,气势直冲云霄。谈论交情只恨相逢太晚,如今挥手告别实在不忍分离。今后夜晚相思时面对空旷天地,希望书信能像鸿雁一样传达我们的音讯。

赏析

诗人赞扬友人安贫乐道、志存高远的气节。“穷到骨”与“气凌云”形成强烈反差,凸显人格力量。全诗情感真挚,既有对自己政绩平平的自省,又有对友人高尚情操的敬佩,格调高雅。