送晦庵南归

宋 ·宋诗

二èr年nián摩mó手shǒu抚fǔ疮chuāng痍yí,恩ēn与yǔ廬lú山shān五wǔ老lǎo齐qí。
合hé侍shì玉yù皇huáng香xiāng案àn侧cè,却què持chí华huá节jié大dà江jiāng西xī。
鼎dǐng新xīn白bái鹿lù诸zhū生shēng学xué,筑zhù就jiù长cháng虹hóng万wàn丈zhàng堤dī。
待dài哺bǔ饥jī民mín偏piān恋liàn德dé,老lǎo翁wēng犹yóu作zuò小xiǎo儿ér啼tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦庵:朱熹的号。

摩手抚疮痍:比喻治理地方,安抚百姓疾苦。

华节:符节,古代使者所持凭证,此处指官职任命。

白鹿:指白鹿洞书院。

长虹堤:指朱熹在南康军任上修建的堤坝。

译文

这两年来他亲手抚慰百姓的创伤,他的恩情可以与庐山五老峰相比肩。本应侍奉在玉皇大帝香案旁边,现在却拿着符节回到大江以西任职。他在白鹿洞书院革新教育培养诸生,又修筑起万丈长虹般的堤坝。等待喂食的饥民特别留恋他的德行,连老翁都像小孩子一样哭泣不舍。

赏析

此诗是对朱熹政绩的高度颂扬。通过列举兴学、修堤等具体事迹,展现其为民造福的形象。结尾以百姓啼哭侧面烘托其深得民心,情感浓烈,具有强烈的感染力,体现了儒家仁政理想。