正月二十八日夜大雪

宋 ·宋诗

一yī冬dōng无wú雪xuě润rùn田tián畴chóu,渴kě井jǐng泉quán源yuán冻dòng不bù流liú。
昨zuó夜yè忽hū飞fēi三sān尺chǐ雪xuě,今jīn年nián须xū兆zhào十shí分fēn秋qiū。
占zhàn时shí父fù老lǎo应yīng先xiān喜xǐ,忍rěn冻dòng饥jī民mín莫mò漫màn愁chóu。
晴qíng色sè已yǐ回huí春chūn气qì候hòu,晚wǎn风fēng摇yáo绿lǜ看kàn来lái牟móu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

田畴:田地。

兆:预兆,迹象。

十分秋:指秋天丰收的景象。

占时:预测时令吉凶。

牟:大麦。

译文

整个冬天都没有下雪来滋润田地,口渴的井泉源头甚至冻住不再流动。昨天晚上忽然下起了三尺厚的雪,今年必定预示着秋天的丰收。预测时令的老父老母应该先感到高兴,忍冻挨饿的饥民也不要白白发愁。晴朗的天气已经回归春天的气候,晚风吹拂着绿色的大麦看起来长势喜人。

赏析

诗歌对比冬旱与春雪,强调这场雪的及时与珍贵。通过“父老喜”与“饥民莫愁”的心理描写,反映了农民对农业生产的关切。结尾展望丰收,基调明朗乐观,充满生活气息。