楼安抚挽诗

宋 ·宋诗

花huā溪xī溪xī水shuǐ出chū僊xiān源yuán,正zhèng对duì枢shū臣chén旧jiù戟jǐ门mén。
聊liáo把bǎ一yī麾huī随suí宦huàn牒dié,只zhǐ寻xún三sān径jìng乐lè丘qiū园yuán。
传chuán家jiā远yuǎn继jì东dōng楼lóu国guó,好hào客kè长zhǎng開kāi北běi海hǎi尊zūn。
胸xiōng次cì魁kuí奇qí无wú一yī物wù,百bǎi年nián厚hòu德dé畀bì儿ér孙sūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枢臣:中枢大臣。

戟门:显贵之家的大门。

一麾:出任地方官。

三径:隐士居所的小路,典出蒋诩。

东楼国:指家族渊源或荣耀。

北海尊:孔融爱客,设宴招待宾客,代指好客。

畀:给予。

译文

花溪的水源自仙境源头,正对着那位曾任枢密使的大臣旧日的府邸大门。他暂且拿着符节随宦籍外出任职,后来只寻找像蒋诩那样的三条小径,在丘陵园林中享受隐居之乐。他的家风远继东楼国的荣耀,喜好结交朋友常开北海式的宴席。胸怀中只有奇伟的气概而无杂念,百年来深厚的德行留给了儿孙后代。

赏析

挽诗回顾逝者生平,赞其出身显赫、仕途通达及晚年归隐的高雅情操。特别强调其“好客”与“厚德”,塑造了一位儒雅风流、德泽绵长的长者形象,情感庄重肃穆。