南定楼

宋 ·宋诗

堂táng堂táng百bǎi尺chǐ楼lóu,制zhì作zuò极jí华huá丽lì。
山shān围wéi与yǔ水shuǐ遶rào,秀xiù色sè相xiàng妩wǔ媚mèi。
上shàng无wú狐hú鼠shǔ窥kuī,下xià有yǒu鱼yú龙lóng畏wèi。
宾bīn友yǒu升shēng清qīng虚xū,夷yí落luò耸sǒng瞻zhān视shì。
南nán陲chuí粗cū安ān堵dǔ,北běi鄙bǐ方fāng举jǔ燧suì。
倚yǐ楼lóu独dú何hé为wèi,尚shàng下xià忧yōu国guó泪lèi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南定楼:位于广西宜州,寓意南方安定。

制作:建造工艺。

遶:环绕。

狐鼠窥:比喻小人窥探或侵扰。

鱼龙畏:比喻水族畏惧高楼的气势。

夷落:少数民族部落。

耸瞻视:恭敬地仰望。

安堵:安居乐业,不受骚扰。

北鄙:北方边境。

举燧:点燃烽火,指战事爆发。

译文

高大雄伟的百尺南定楼,建造得极其华丽精致。群山环绕,流水萦绕,秀美的景色互相妩媚映衬。楼上没有狐狸老鼠窥探,楼下有鱼龙畏惧。宾客朋友登上这清虚之地,周边的少数民族部落也都恭敬地仰望。南方边境大致安宁,百姓安居乐业;但北方边境正燃起烽火,战事紧急。独自倚靠栏杆我能做什么呢?只能流下忧国的泪水。

赏析

这首诗前半部分极力渲染南定楼的宏伟与环境之美,以及南方边境的暂时安宁。后半部分笔锋一转,提及北方战火,形成了强烈的对比。诗人由个人的享乐环境联想到国家的安危,表达了居安思危、忧国忧民的深沉情感,格调悲壮。