惊涛渺半空，怒势突千里。
此岂水性哉，物有激之耳。
方塘寻丈间，一泓清且泚。
镜面烛须眉，水壑绝尘滓。
道人修浄观，此心如此水。
不从苦海中，更放波澜起。
止水亭
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
止水亭：取“心如止水”之意命名的亭子。
惊涛渺半空：汹涌的波涛在半空中显得渺小。
怒势突千里：愤怒的水势冲击千里。
物有激之耳：是因为外物刺激才这样的。
寻丈：古代长度单位，约几尺到一丈。
泚：清澈明亮。
烛须眉：照见人脸上的胡须眉毛，形容水面平静清晰。
浄观：清净的道观或修行场所。
译文
汹涌的波涛在半空中显得渺小，狂暴的水势似乎能冲击千里。但这难道是水本身的性质吗？不过是外物刺激使它如此罢了。在那方圆几尺的池塘中间，有一汪清澈明亮的水。水面如镜，能照见人脸上的胡须眉毛，隔绝了所有的尘埃杂质。道人在这里修习清净的法门，他的心就像这池水一样。不再从苦海中兴起波澜。
赏析
诗人通过对比大江大河的汹涌与止水亭小池的平静，阐述了“动”与“静”、“外境”与“内心”的关系。指出水的动荡源于外力，而内心的平静源于修养。借景喻理，表达了道家清静无为、超脱尘世纷扰的哲学思想。