是邦无征科，为吏不劳力。
今年到官初，牒诉颇纷集。
大家张空簿，小家称倍息。
弃责尔未能，义取犹可给。
风晓便革心，老我多暇日。
梦回黯空庭，小憩华胥国。
整暇堂
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
整暇堂：意为治理政务从容不迫的厅堂。
征科：征收赋税徭役。
牒诉：文书诉讼案件。
张空簿：打开空白的账簿，指无税可收或情况特殊。
倍息：加倍的利息，指高利贷纠纷。
弃责：免除债务。
革心：改变心意，指接受教化。
华胥国：传说中的理想国度，指梦境。
译文
这个地方没有繁重的赋税征收，官吏因此不用费力催逼。今年我刚上任之初，各种诉讼文书纷纷聚集。大户人家拿出空白的账簿，小户人家则抱怨背负了加倍的利息。我没能做到完全免除他们的债务，但依据道义给予适当的救济还是可以的。经过风化晓谕，他们改变了心意，让我这个老者有了许多闲暇的日子。梦醒之后，看着空寂的庭院，在小憩中进入了华胥氏的理想国度。
赏析
这首诗记录了诗人初任地方官时处理民事纠纷的经历。面对复杂的借贷矛盾，诗人采取了折衷的办法，既不全免也不苛求，最终实现了政通人和、自身清闲的局面。反映了宋代士大夫在基层治理中的务实态度以及对“无为而治”理想的追求。