自扁庵为倦，斯名恐未然。
醉巾频漉破，游屐几磨穿。
新种竹都活，旧栽花更妍。
门前春水涨，催发孝廉船。
题倦庵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁：同“匾”，此处用作动词，题写匾额。
漉：过滤，此处指漉酒，即过滤酒。
屐：木屐，一种木底鞋，古人游山时穿。
孝廉船：用典，指孝廉所乘之船，此处暗喻赴举或出仕。
译文
你自己给这庵堂题名叫“倦”，可我看这名字恐怕不太合适。你喝醉了酒，头巾常常被漉酒弄破；你游山玩水，木屐也磨穿了好几双。新栽的竹子全都活了，旧种的花开得更加娇艳。门前春水上涨，正好催动那孝廉船启程出发。
赏析
此诗以“倦”字发端，却写尽闲适生活，暗含反讽。中二联以醉巾、游屐、竹活、花妍等细节，勾勒出庵主疏放自得之态。尾联春水催船，忽转出仕之意，于闲适中见进取，构思巧妙，语言质朴而意蕴深长。