二十八日

宋 ·宋诗

忆yì昨zuó秋qiū风fēng吹chuī马mǎ蹄tí,瓦wǎ关guān分fēn袂mèi涕tì交jiāo挥huī。
淮huái阳yáng春chūn物wù应yīng如rú锦jǐn,犹yóu在zài柯kē山shān送sòng雁yàn归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓦关:地名,具体位置不详,当为诗人与友人分别处。

分袂:分手,离别。

淮阳:地名,今河南淮阳。

柯山:地名,在今浙江衢州,诗人曾居于此。

译文

回忆起去年秋风吹拂马蹄的时候,我们在瓦关分别,泪水纵横交流。如今淮阳的春景应该美如锦绣,可我却还在柯山送别大雁归去。

赏析

此诗以回忆开篇,写去年秋日与友人在瓦关挥泪而别。后两句转写眼前:想象淮阳春色如锦,而自己仍滞留柯山送雁,以乐景衬哀情,表达了对友人的深切思念和自身漂泊的惆怅。