赠元耘轩

宋 ·宋诗

白bái发fà萧xiāo萧xiāo客kè帝dì都dū,故gù园yuán闲xián却què种zhǒng瓜guā鉏chú。
平píng时shí不bù信xìn为wèi儒rú误wù,今jīn日rì方fāng知zhī涉shè世shì疏shū。
烟yān浦pǔ未wèi寻xún归guī去qù艇tǐng,雪xuě窗chuāng犹yóu读dú借jiè来lái书shū。
诗shī名míng压yā尽jǐn江jiāng湖hú客kè,要yào在zài唐táng人rén向xiàng上shàng居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

种瓜鉏:用秦东陵侯邵平种瓜典故,指隐居田园。鉏,同“锄”。

涉世:经历世事。

烟浦:烟雾笼罩的水边。

唐人向上居:指超越唐代诗人,居于其上。

译文

你白发萧疏,客居在京城,故乡的田园却闲置着,种瓜的锄头也荒废了。你平时不相信读书会耽误人,如今才知道自己处理世事太过疏阔。你还没在烟水边找到归去的小船,仍在雪窗前读着借来的书。你的诗名压倒了江湖上所有诗人,立意要高过唐人,更上一层。

赏析

此诗赠友,先写其客居京华、故园荒芜的境况,再以“不信为儒误”与“方知涉世疏”对照,道出书生感慨。颈联写归隐之思与苦读之状,尾联则极力推崇其诗名,期许甚高。全诗情感真挚,既有同情,又有勉励。