题吴叔清郊居

宋 ·宋诗

哦ó松sōng未wèi了liǎo赋fù归guī欤yú,旋xuán買mǎi田tián园yuán结jié草cǎo廬lú。
数shù亩mǔ竹zhú阴yīn惟wéi欠qiàn鹤hè,半bàn池chí山shān影yǐng不bù妨fáng鱼yú。
举jǔ杯bēi多duō是shì沽gū来lái酒jiǔ,插chā架jià无wú非fēi读dú过guò书shū。
我wǒ已yǐ倦juàn为wèi都dōu下xià客kè,願yuàn君jūn分fēn与yǔ把bǎ茅máo居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

哦松:吟咏松树,指隐居生活。

赋归欤:用陶渊明《归去来兮辞》典,表示归隐。

沽:买。

把茅居:指简陋的茅屋。

译文

你吟咏松树的闲情还没结束,就写起了归隐的文章,随即买下田园,盖起茅草屋。几亩竹林的绿荫下只缺一只鹤,半池山影倒映水中,倒也不妨碍鱼儿游弋。举杯喝的多数是买来的酒,书架上摆的无非是读过的书。我已经厌倦了做京城客,希望你分给我一间茅屋住。

赏析

此诗题友人郊居,先写其归隐之志与筑庐之举,再以竹阴、山影、沽酒、读书等意象,描绘出清幽闲适的郊居生活。尾联直抒己怀,表达厌倦都市、向往田园之情,自然亲切,富有生活气息。