二月五日折梅时经雨梅谢矣

宋 ·宋诗

江jiāng云yún霮dàn䨴duì未wèi全quán開kāi,东dōng岭lǐng微wēi芒máng日rì色sè来lái。
独dú犯fàn轻qīng寒hán踏tà春chūn晓xiǎo,殷yīn勤qín更gèng折zhé雨yǔ中zhōng梅méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霮䨴:云浓密貌。

微芒:微弱的光线。

殷勤:情意深厚,此处指特意。

译文

江上的云层浓密还没有完全散开,东边山岭透出微弱的光线,太阳快要出来了。我独自冒着轻微的寒意踏着春晓出门,特意去折那雨中的梅花。

赏析

诗写清晨冒寒折梅的情景。前两句描绘云开日出的朦胧景象,后两句写诗人“独犯轻寒”去折雨中梅,一个“殷勤”透露出对梅花的喜爱和惜春之情,语言清新,意境幽雅。