筹边堂

宋 ·宋诗

筹chóu边biān无wú它tā长zhǎng,幸xìng此cǐ岁suì有yǒu秋qiū。
吏lì无wú打dǎ门mén宣xuān,民mín无wú失shī业yè忧yōu。
史shǐ君jūn来lái此cǐ邦bāng,不bù但dàn肉ròu食shí谋móu。
有yǒu言yán天tiān命mìng之zhī,为wèi汝rǔ消xiāo穷qióng愁chóu。
夷yí蜑dàn及jí生shēng齿chǐ,各gè异yì风fēng马mǎ牛niú。
一yī醉zuì堂táng上shàng罇zūn,莫mò运yùn机jī与yǔ筹chóu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筹边堂:用于筹划边防事务的厅堂。

岁有秋:年成丰收。

打门宣:敲门传唤,指官府催租或抓人。

失业忧:失去生计的忧虑。

史君:汉代称太守为史君,此处借指地方长官。

肉食谋:语出《曹刿论战》“肉食者谋之”,指高官显贵的谋划。

夷蜑:指西南地区的少数民族。

生齿:人口。

风马牛:比喻事物不相干或差异极大。

罇:酒器。

译文

筹划边防没有什么特别的长处,幸好今年庄稼获得了丰收。官吏不用上门敲锣打鼓地催逼,百姓也没有失去生计的忧愁。太守来到这个地方,不仅仅是为了享受俸禄而谋划。如果有天命所言,那就是为了消除你们的穷愁。无论是夷人蜑民还是普通百姓,各自的风俗习惯差异巨大。不如一起在堂上喝醉,不要再费心机去运筹帷幄了。

赏析

诗人主张在边疆地区实行宽松政策,反对过度干预和严苛治理。他认为只要年成好、百姓安,就不必刻意“筹边”。诗中流露出的“莫运机与筹”的态度,带有一定的道家无为色彩,但也可能隐含了对当时边防政策过于激进或无效的批评,倡导休养生息。