亭近城隈瞰古塘，数行官柳间群芳。
沿隄草色连云色，隔岸山光映水光。
竹影日筛华径邃，桂花风畅畫桥香。
他年木拱垂阴合，还有邦人戒剪棠。
浣花亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
城隈：城墙弯曲隐蔽之处。
官柳：官府种植或沿路栽种的柳树。
间：夹杂，点缀。
隄：同“堤”，河堤。
华径：花丛中的小路。
画桥：装饰华丽的桥梁。
木拱：树木高大，枝干如拱门般伸展。
戒剪棠：典出《诗经·甘棠》，指百姓爱戴官员，不忍砍伐其手植之树，喻指对治理者的怀念与敬重。
译文
这座亭子紧挨着城墙的角落，居高临下地俯瞰着古老的池塘。沿着堤岸排列的几行官家柳树，巧妙地穿插在百花丛中，显得错落有致。堤边青草的颜色一直延伸到天边，仿佛与云彩连成一片；而对岸山峦的光影倒映在水中，波光粼粼，相互辉映。阳光透过竹叶的缝隙，斑驳地洒在花径上，使得小径显得格外幽深；微风拂过桂花树，香气顺着风势飘散，让那座彩绘的桥梁也充满了芬芳。等到将来这里的树木长得高大茂盛，枝叶交错形成浓密的树荫时，当地的百姓一定会像怀念召公那样，告诫自己不要砍伐这些树木，以表达对建亭者德政的感激与纪念。
赏析
此诗描绘浣花亭周围清幽雅致的景色，由近及远，动静结合。前四句写景，色彩明丽，意境开阔；后四句转入抒情与议论，借“戒剪棠”典故，含蓄赞美了建亭者或当地官员的德政，表达了百姓的爱戴之情，格调高雅，寓意深远。