严滩怀古

宋 ·宋诗

桐tóng廬lú之zhī山shān屹yì如rú址zhǐ,桐tóng江jiāng之zhī水shuǐ清qīng见jiàn底dǐ。
间jiān关guān万wàn里lǐ却què归guī来lái,依yī旧jiù此cǐ山shān如rú此cǐ水shuǐ。
子zi陵líng一yī节jié寿shòu汉hàn脉mài,名míng与yǔ高gāo山shān俱jù不bù死sǐ。
惜xī无wú陋lòu巷xiàng为wèi邦bāng学xué,礼lǐ乐yuè不bù闻wén古gǔ人rén耳ěr。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严滩:东汉隐士严光(字子陵)垂钓处,在浙江桐庐富春江畔。

屹如址:高耸稳固如基石。

间关:道路崎岖难行。

子陵一节:严子陵的高尚节操。

寿汉脉:延长了汉朝的命脉/声望。

陋巷:颜回居住的地方,代指儒家正统教育发源地。

邦学:国家设立的学校。

译文

桐庐的山峰高耸稳固如同基石,桐江的水清澈见底。历经万里坎坷归来,这里的山依旧是这样,水依旧是这般清澈。严子陵的高尚节操延续了汉朝的文脉,他的名声与高山一样永不磨灭。可惜这里没有像颜回陋巷那样的地方成为国家的学府,听不到古人关于礼乐教化的声音。

赏析

诗人重游严滩,赞叹山水依旧,更推崇严子陵不慕荣利的高洁品格,认为其精神价值超越了朝代更替。然而,结尾笔锋一转,遗憾此地缺乏儒家正统的礼乐教化,反映了宋代儒者在欣赏道家隐逸文化的同时,仍坚守儒家入世济民、重视教育的价值观,体现了儒道思想的碰撞与融合。