游道场山

宋 ·宋诗

松sōng篁huáng十shí里lǐ绿lǜ成chéng谿xī,短duǎn短duǎn篮lán舆yú入rù翠cuì微wēi。
回huí首shǒu青qīng山shān已yǐ成chéng迹jì,陇lǒng头tóu犹yóu见jiàn白bái云yún飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道场山:位于浙江湖州。

松篁:松树和竹子。

绿成谿:绿色浓重得像溪水一样流淌。

篮舆:竹轿。

翠微:青翠的山色,代指山腰深处。

陇头:山头。

译文

十里长的松竹林木郁郁葱葱,绿色浓重得仿佛汇成了溪流。我乘坐着短短的竹轿进入青翠的山深处。回头望去,身后的青山已经变成了模糊的痕迹,只有山头还看得见白云在飞翔。

赏析

诗人以清新的笔触描绘了道场山的幽静与深邃。“绿成谿”形象地表现了植被的茂密。后两句通过视觉上的虚实转换,表达了游览过程中的动态美感以及离开时的留恋之情,意境空灵悠远。