赠溪上翁

宋 ·宋诗

生shēng事shì付fù诸zhū儿ér,日rì高gāo眠mián起qǐ迟chí。
本běn无wú尘chén内nèi事shì,亦yì有yǒu鬓bìn边biān丝sī。
远yuǎn取qǔ泉quán烹pēng茗míng,新xīn移yí棘jí补bǔ篱lí。
晚wǎn来lái持chí钓diào出chū,一yī犬quǎn自zì相xiāng随suí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生事付诸儿:把生计的事情交给儿子们去打理。

尘内事:世俗纷扰的事情。

鬓边丝:指白发。

棘补篱:用荆棘修补篱笆,形容生活简朴。

译文

溪上的老翁把生计的事情都交给了儿子们,太阳升得很高了,他才慢慢起床。他本来就没有什么世俗的烦心事,只是两鬓多了些白发。他常常去远处取水来煮茶,最近又移来荆棘修补篱笆。傍晚时分,他拿着钓竿出门钓鱼,只有一只狗自然地跟在他身边。

赏析

此诗刻画了一位无忧无虑、颐养天年的老者形象。通过“日高眠起迟”、“无尘内事”等细节,表现其闲适心态。中间两联描写烹茶、修篱等日常琐事,充满生活气息。尾联“一犬自相随”画面温馨可爱,传达出人与自然、人与动物和谐相处的宁静之美。