册府都无未见书，毫端万斛泻明珠。
若为池上星辰履，谩与瀛洲作畫图。
寿芮秘书三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
册府：古代帝王藏书之所，亦指秘书省。
毫端：笔尖。
星辰履：指地位崇高，如星辰般耀眼的人物足迹。
瀛洲：传说中的仙山，常喻指翰林院。
画图：绘制图画，此处指留下美好的形象或记录。
译文
皇家图书馆里再也没有他没读过的书，他的笔尖流淌出的文字像万斛明珠一样珍贵。如果他能像池上漫步的星辰那样尊贵，那就姑且让他在瀛洲仙岛上留下一幅美丽的画卷吧。
赏析
极力推崇芮秘书的博学多才，用“未见书”、“泻明珠”形容其阅读之广和文采之盛。结尾以“瀛洲”作结，将其比作仙人，表达了对这位学者型官员极高的敬意和美好的祝愿。