一念落人境，世路分崩奔。
车轮戰黄埃，荏苒还自昏。
安知摩尼珠，岂处浊水浑。
今我虽纠缠，犹有故我存。
云山时独往，一笑清心魂。
旧闻宝盖峰，气压群山尊。
拂衣事幽讨，烟杉转山根。
道人素所懽，踊跃欣候门。
清眸夹明镜，眈眈老彪蹲。
招邀语密室，欢颊生春温。
往往到极则，寂历双忘言。
从今尘境空，冰销了无痕。
但觉江汉流，浩荡旋其源。
至道默相喻，不许诸方论。
游洛阳宝盖寺赠长老道琼
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摩尼珠：佛教喻指清净本性或佛性。
宝盖峰：洛阳宝盖寺所在山峰。
幽讨：探幽寻胜。
彪蹲：像老虎一样蹲伏，形容神态威严或专注。
双忘言：物我两忘，无需言语交流。
诸方：各方僧人。
译文
一念落入人间，世俗的道路便分崩离析、奔忙混乱。车轮在黄尘中征战，时光流逝让人渐渐昏沉。怎知那象征清净本性的摩尼珠，岂会处于浑浊的水中？如今我虽被世事纠缠，但原本纯真的自我依然存在。偶尔独自前往云山深处，那一笑便能净化心灵。久闻宝盖峰气势磅礴，压过群山显得尊贵。我拂衣前去探幽，烟雾缭绕的杉树环绕着山脚。道琼长老向来令人欢喜，他热情地跃起在门口迎接。他清澈的眼眸如同明镜，神态威严如老虎蹲伏。邀请我到密室交谈，欢悦的面容生出春意。往往谈到极致之处，寂静中双方都忘记了言语。从此以后，尘世之境变得空旷，冰雪消融不留痕迹。只觉得江汉之水浩荡流动，旋转回归源头。最高的道理默默相通，不需要其他僧人来议论。
赏析
此诗记述游览洛阳宝盖寺并与高僧道琼交往的经历。诗人通过对比世俗的“浊水”与内心的“摩尼珠”，展现了从迷茫到顿悟的过程。描写僧人形象生动，对话场景温馨，最后以“冰销无痕”、“江汉旋源”比喻心境澄明，体现了禅宗“不立文字”、“直指人心”的境界。