送谯允蹈解青神赴永康学官二首其二

宋 ·宋诗

亦yì有yǒu澹tán台tái者zhě,时shí升shēng单dān父fù堂táng。
匆cōng匆cōng能néng几jǐ见jiàn,忽hū忽hū两liǎng相xiāng忘wàng。
明míng日rì舞wǔ雩yú地dì,薰xūn风fēng编biān简jiǎn香xiāng。
策cè勋xūn归guī圣shèng域yù,此cǐ道dào久jiǔ微wēi茫máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹台:澹台灭明,孔子弟子,曾居武城。

单父堂:宓子贱治单父,弹琴不下堂而邑理,喻无为而治。

舞雩地:鲁国求雨祭坛,孔子曾让弟子在此沐浴春风。

薰风:南风,指初夏或温和的风。

编简:书籍。

策勋:记功。

圣域:儒家理想的道德境界。

译文

也有像澹台灭明那样的人,时常登上单父的厅堂治理政务。匆匆忙忙能见几面呢?恍惚之间我们就互相遗忘了。明天你将去往舞雩台那样的地方,南风吹拂,书页飘香。在那里建功立业回归圣人之道,这条路已经很久变得模糊不清了。

赏析

借用古代圣贤的典故,勉励友人谯允蹈在新的岗位上推行教化。诗中流露出对儒道传承的忧虑以及对友人寄予厚望的情感。