伊人湖海士，夙昔想风流。
决策元戎幕，宣威塞北秋。
分辽空往恨，保蜀尚前筹。
落寞三刀梦，真成取次休。
挽故眉守张廷琛其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊人：那个人，指张廷琛。
湖海士：胸怀宽广、志向远大的士人。
风流：风度才华。
元戎幕：主帅的军帐。
塞北：北方边境。
分辽：分割辽东，指收复失地。
保蜀：保卫四川。
三刀梦：典出王濛，梦见三刀，后应验为益州刺史，喻仕途升迁或死亡预兆。
取次：随便，轻易。
译文
那位先生是胸怀湖海壮志的士人，往日风采令人向往。他曾参与决策于元帅的军帐之中，在塞北秋天展示威仪。想要收复辽东的空愿留下了遗憾，保卫蜀地的筹谋尚存于从前。落寞的三刀之梦成真，生命就这样轻易地终结了。
赏析
挽诗第一首，回顾死者生平，突出其军事才能与未竟之志。“三刀梦”典故运用巧妙，暗示了命运的无常与悲剧色彩，情感沉痛。