碣石峥嵘岁，何如扣帝阍。
狼烟今昼晦，鲸海正波翻。
遗恨公流涕，当时独抗言。
荒阡新宰木，谁酹曲江魂。
挽故眉守张廷琛其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碣石：山名，曹操曾登临，喻雄心壮志。
峥嵘岁：不平凡的日子。
帝阍（hūn）：天帝的守门人，喻朝廷。
狼烟：战火。
昼晦：白天变暗，喻局势混乱。
鲸海：大海，喻波涛汹涌的局势。
抗言：直言争辩。
曲江魂：指忠臣之魂，或借指特定地点。
译文
在峥嵘岁月的碣石山上，为何要叩问朝廷的大门？如今战火弥漫，白天都变得昏暗；大海波涛翻涌，局势动荡不安。遗留的怨恨让你流泪，当时只有你敢于直言抗争。荒野的新坟上树木初植，谁来祭奠你那如曲江般忠烈的灵魂？
赏析
挽诗第二首，侧重描写当时的政治军事危机以及死者敢于直谏的勇气。通过环境的恶劣烘托人物的刚烈，表达了对忠臣蒙冤或壮志未酬的悲愤。