淳化乡饮酒三十三章其一五

宋 ·宋诗

森sēn森sēn乔qiáo木mù,美měi蔓màn萦yíng之zhī。
我wǒ有yǒu旨zhǐ酒jiǔ,嘉jiā宾bīn式shì燕yàn宜yí之zhī。

全文共 23 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

森森:树木茂盛繁密的样子。

美蔓萦之:美丽的藤蔓缠绕着乔木。

嘉宾式燕宜之:宾客们因此宴饮,觉得一切都很适宜得体。

译文

高大的乔木郁郁葱葱,枝叶繁茂,柔美的藤蔓紧紧缠绕其上,相依相伴。主人备下美酒,宴请宾客,大家在这样的环境中聚会,感到事事顺遂,处处合宜。

赏析

以“乔木”与“美蔓”的依存关系,隐喻主客之间或上下级之间的和谐共生。重点在于“宜”,即恰到好处,体现了儒家礼乐文化中对于适度、和谐与秩序美的追求。