相彼嘉鱼，在汉之梁。
我有旨酒，嘉宾式燕以康。
淳化乡饮酒三十三章其一四
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
在汉之梁：在汉水的桥梁附近。汉，汉水；梁，桥或鱼梁。
嘉宾式燕以康：宾客们因此宴饮安康。
译文
观察那些美好的鱼儿，它们正悠闲地游弋在汉水边的鱼梁附近。主人献上香醇的美酒，款待各位嘉宾，让大家在宴饮中身心舒畅，获得健康与安宁。
赏析
选取“汉之梁”这一特定地理意象，营造出开阔明朗的氛围。结尾落在“康”字上，强调礼乐活动对参与者身心健康的滋养作用，反映了古人追求和谐、安康的生活理想。