相彼嘉鱼，爰纵之壑。
我有旨酒，嘉宾式燕以乐。
淳化乡饮酒三十三章其一三
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相（xiàng）：观察，审视。
爰纵之壑：于是将它们放归深谷/水沟。爰，于是；壑，山谷或水坑。
旨酒：美酒。
嘉宾式燕以乐：宾客们因此宴饮快乐。
译文
仔细观看那些肥美的鱼儿，人们出于仁爱之心，将它们放生到深邃的水域之中。主人准备了醇厚的美酒，邀请宾客们在此欢聚宴饮，共同享受这份因仁政而带来的快乐。
赏析
本章突出“仁”的主题。通过“纵鱼”这一具体行为展现君子的恻隐之心与仁政理念，并将这种道德实践转化为宴饮的快乐源泉，体现了儒家“仁者爱人”思想在礼仪活动中的渗透。