淳化乡饮酒三十三章其一六

宋 ·宋诗

喈jiē喈jiē黄huáng鸟niǎo,载zài飞fēi载zài止zhǐ。
我wǒ有yǒu旨zhǐ酒jiǔ,嘉jiā宾bīn式shì燕yàn且qiě喜xǐ。

全文共 23 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喈喈(jiē):鸟鸣声。

载飞载止:一会儿飞翔,一会儿停歇。

嘉宾式燕且喜:宾客们因此宴饮并且满心欢喜。

译文与赏析

通过听觉(鸟鸣)与视觉(飞鸟)的动态描写,渲染出生机勃勃、轻松欢快的宴饮氛围。以自然界的和谐之声衬托人间礼乐的融洽之情,情感基调明快喜悦。