次韵答熊朝英其二

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng相xiāng挽wǎn出chū门mén庭tíng,东dōng望wàng云yún边biān白bái玉yù京jīng。
婚hūn嫁jià自zì嗟jiē何hé日rì了le,利lì名míng谁shuí信xìn本běn来lái轻qīng。
挥huī毫háo为wèi我wǒ光guāng行xíng色sè,倾qīng盖gài知zhī公gōng不bù世shì情qíng。
文wén字zì清qīng新xīn有yǒu如rú此cǐ,底dǐ缘yuán淡dàn墨mò未wèi题tí名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白玉京:传说中天帝居住的地方,这里借指京城或理想之地。

婚嫁自嗟:感叹子女婚嫁之事尚未了结,这是古人常见的牵挂。

挥毫:指挥笔写作。

倾盖:停车交谈,比喻初次见面即一见如故。

不世情:非凡的情谊,超越世俗之交。

底缘:为何,什么原因。

淡墨未题名:科举考试中,名字用淡墨书写表示录取,此处可能指未能金榜题名或未获重用。

译文

秋风中我们互相挽留走出家门,向东眺望那云雾缭绕的京城方向。我常叹息子女的婚事何时才能办完,而世人又有谁真正相信名利本来就是轻贱的呢?你挥笔为我写诗增光添彩,我们初次相见便一见如故,情谊深厚非同一般。你的文字如此清新脱俗,究竟是什么原因让你至今仍未在仕途上崭露头角呢?

赏析

这是一首送别兼赠答之作。诗中既有对友人才华的赞赏,也有对其怀才不遇的惋惜。同时融入了诗人自身对家庭责任(婚嫁)和名利观的思考,情感真挚,语言流畅,展现了宋代文人之间深厚的友谊和对人生际遇的感慨。