寄陈和叔内翰

宋 ·宋诗

六liù十shí衰shuāi迟chí祇qí自zì宽kuān,读dú书shū无wú味wèi细xì书shū难nán。
一yī麾huī已yǐ愧kuì腰yāo银yín印yìn,百bǎi选xuǎn何hé由yóu及jí治zhì官guān。
潮cháo过guò石shí城chéng如rú雪xuě白bái,山shān从cóng鍾zhōng岭lǐng似shì虬qiú蟠pán。
元yuán龙lóng豪háo气qì逾yú坚jiān壮zhuàng,投tóu舝xiá能néng同tóng客kè醉zuì欢huān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内翰:翰林学士的尊称。

一麾:指出任地方官。

腰银印:佩戴银质印章,指有一定品级的官员。

百选:众多的选拔机会。

治官:治理地方的官员。

石城:南京石头城。

鍾岭:钟山。

元龙:陈登,字元龙,三国时豪侠之士。

投舝:停车,指邀请朋友聚会。

译文

六十岁了身体衰弱迟缓,只能自我宽慰,读书觉得无味,抄写细密的小字也很困难。已经被派往外地任职,愧对腰间佩戴的银印,在众多选拔机会中,哪有机会成为治理地方的好官呢?潮水经过石头城时洁白如雪,山峦从钟山延伸出来像虬龙盘曲。你的豪情壮志比陈元龙更加坚壮,停车邀请我能一同享受醉酒的欢乐。

赏析

诗人自述年老体衰、仕途困顿的窘境,同时赞美友人陈和叔的豪气与才华。通过描写金陵山水的壮丽,烘托出友人的不凡气质。全诗在自嘲中不失豁达,在对友人的推崇中隐含了对知音相聚的渴望。