四世清名悉上公，看君羽翮势陵空。
戏成炉鼎夸方士，妙夺蓍龟执鬼中。
家有秦声居自乐，书非尚白智无穷。
华光讲罢承明直，墨客无烦赋射熊。
寄杨元素内翰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四世清名：杨元素家族四代名声清白。
上公：最高爵位或官职。
羽翮：翅膀。
陵空：凌空飞翔。
炉鼎：炼丹器具。
蓍龟：占卜工具。
秦声：秦地的音乐，慷慨悲凉。
尚白：可能指道家或某种学术流派。
华光：殿名。
承明：殿名，侍臣值班处。
射熊：汉文帝曾射熊，代指狩猎或武功。
译文
你们家族四代清白的名声都达到了上公的地位，看你展翅高飞的势头直冲云霄。你戏弄炼丹炉鼎夸耀方士之术，巧妙地夺取占卜权柄掌控鬼神之中。家里演奏着秦地的音乐让自己快乐，书籍不是崇尚白色的学问而是智慧无穷。在华光殿讲论结束后在承明殿值班，文人墨客不必麻烦去写赋歌颂射熊之事。
赏析
此诗高度赞扬杨元素的家世渊源和个人才华。诗人运用夸张手法，将其比作凌空之鸟，并提及他精通方术、占卜及音乐等多方面的才能。结尾暗示其在朝廷地位稳固，无需再通过献赋等方式邀宠，显示了对其自信与实力的肯定。