次韵答熊朝英其一

宋 ·宋诗

杜dù门mén燕yàn坐zuò阅yuè黄huáng庭tíng,道dào在zài灵líng台tái莫mò与yǔ京jīng。
少shǎo日rì忍rěn贫pín吾wú志zhì得dé,莫mò年nián为wèi吏lì此cǐ身shēn轻qīng。
始shǐ知zhī轩xuān冕miǎn有yǒu尘chén累lèi,不bù似shì山shān林lín无wú俗sú情qíng。
绛jiàng帐zhàng先xiān生shēng应yīng抚fǔ掌zhǎng,南nán箕jī北běi斗dǒu只zhǐ虚xū名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜门:闭门不出,指隐居或闲居。

燕坐:安闲地坐着。

黄庭:指《黄庭经》,道教经典,此处代指修身养性的学问。

灵台:指心,道家认为心是神灵居住的地方。

莫与京:无法与之相比,形容境界极高。

轩冕:古代大夫以上的官服和车驾,代指高官厚禄。

绛帐:东汉马融设高堂施红纱帐授徒,后世称师长讲席为绛帐。

南箕北斗:比喻空有名声而无实际内容,出自《诗经·小雅·大东》。

译文

我关起门来悠闲地坐着研读《黄庭经》,觉得心中的道境高远得无人能比。回想年少时忍受贫困,我的志向得以坚守;如今到了晚年做官,却感到这副身躯轻如鸿毛、毫无价值。这才明白那些高官显爵充满了尘世的牵累,远不如山林生活那样没有世俗的羁绊。我想那位在绛帐中授课的熊先生看到这些,应该会抚掌大笑吧,毕竟所谓的功名就像南箕北斗一样,不过是虚名罢了。

赏析

此诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。通过对比“轩冕”之累与“山林”之情,揭示了功名的虚幻本质。结尾引用典故,以幽默自嘲的方式点题,体现了诗人淡泊名利、追求精神自由的人生态度。