霹雳下虚殿，破楹非梦凶。
昔尝瞻畫衮，今实见升龙。
隠隠雷声散，疎疎雾气从。
予知仲尼庙，不是蓄乖慵。
孔子庙震
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲尼庙：孔子庙。
画衮：绘有龙纹的礼服，指孔子像。
升龙：飞升的龙，指雷震后的景象或神迹。
乖慵：违背懒散，指懈怠。
译文
霹雳击中了空旷的大殿，折断柱子并非梦中的凶兆。过去曾瞻仰画中孔子的礼服，今天实际上看见了升腾的龙影。隐隐约约雷声消散，稀稀疏疏雾气随之而来。我知道孔子的庙宇，并不是积蓄着违背和懒散之气。
赏析
诗人记录孔子庙遭雷击的事件，通过今昔对比和神话意象的运用，表达了对圣人尊严的维护和对自然力量的敬畏，同时也隐含了对当时社会风气的一种反思。