挽李提刑久善其三

宋 ·宋诗

曩nǎng持chí玉yù节jié问wèn痌tōng瘝guān,邂xiè逅hòu南nán昌chāng一yī解jiě颜yán。
亲qīn见jiàn疮chuāng痍yí摩mó手shǒu拊fǔ,夜yè深shēn父fù子zǐ短duǎn檠qíng间jiān。
行xíng装zhuāng约yuē束shù有yǒu琴qín鹤hè,道dào力lì较jiào量liàng无wú素sù蛮mán。
自zì合hé明míng光guāng将jiāng剑jiàn履lǚ,如rú何hé零líng落luò遂suì丘qiū山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉节:符节,代表朝廷权威。

痌瘝:病痛疾苦,指民间疾苦。

邂逅:偶然相遇。

解颜:开颜欢笑。

摩手拊:抚摸安慰。

短檠:矮灯架,指贫贱时的读书生活。

琴鹤:琴与鹤,象征清廉高洁。

素蛮:白色的蛮夷,或指朴素的生活。

明光:汉代宫殿名,代指朝廷。

剑履:佩剑穿鞋上殿,特权象征。

丘山:坟墓。

译文

从前他手持玉节巡视民间,关心百姓的疾苦;我们在南昌偶然相遇,他开怀大笑。我亲眼看到他用手抚摸安慰受伤的百姓,在夜深人静时,父子俩借着矮灯的光亮亲切交谈。他的行李中只有琴和鹤,显示其清廉;他的道力深厚,无需与世俗争辩。按理说他应该带着剑履进入明光宫受到重用,为何最终却零落至此,归于丘山坟墓呢?

赏析

诗歌通过回忆与李久善的交往,展现其爱民如子、清廉自守的形象。“亲见疮痍摩手拊”细节感人,体现了仁政的具体实践。结尾的反问“如何零落遂丘山”,强烈表达了对贤才早逝、壮志未酬的愤懑与不平,情感张力十足。